Nueava

博客 婴幼儿 (0–3岁) 为什么许多新加坡父母会为年幼的孩子转向传统医学——以及您应该知道的事项

婴幼儿 (0–3岁) 发布于 2026-07-31 · 1 分钟阅读

为什么许多新加坡父母会为年幼的孩子转向传统医学——以及您应该知道的事项

重点摘要

1

Parents' own use of traditional medicine is the strongest predictor of whether they'll use it for their children—6.5 times more likely.

2

Easy access and belief in safety drive traditional medicine use, but family knowledge of traditional practices actually reduces it, suggesting expert guidance matters.

3

Nearly all parents hide traditional medicine use from doctors due to fear of judgment, mistrust, or lack of awareness—creating a dangerous communication gap.

In a 2023–24 mixed-methods study of 941 parents, 87.6% used traditional medicine for their children during COVID-19, yet 98.1% never disclosed this use to healthcare workers (Kebede et al., PLOS ONE).

```html

当父母转向奶奶的偏方

在新冠疫情期间,发生了一件有趣的事情:全球各地的父母开始更频繁地使用传统医学。在一项来自埃塞俄比亚的最近研究中,研究人员发现87.6%的父母在为孩子使用传统疗法。但这里有令人担忧的部分——98%的父母从未向医生提起过此事。

如果你是新加坡的父母,这可能会让你感到熟悉。我们中许多人都在传统治疗中长大:草药汤、敷剂、姜黄饮料,或拜访传统从业者。当我们的孩子生病时,回到父母和祖父母所做的事情是很自然的。但一项新的研究帮助我们理解父母究竟为什么会做出这些选择——以及我们应该注意什么。

父母为什么转向传统医学

这项研究确定了六个关键因素,影响父母是否为幼儿使用传统疗法:

  • 父母自身的习惯:如果你自己使用传统医学,你为孩子使用它的可能性要高6.5倍。这是最强的因素。
  • 容易获取:当传统疗法获取方便时,父母使用它们的频率要高2.7倍。
  • 对安全性和有效性的信念:相信传统医学有效的父母使用它的可能性要高4.5倍。
  • 家族传统:有趣的是,家里有人精通传统医学反而会略微减少使用——可能是因为他们建议谨慎。
  • 宗教和文化信念:信仰和文化背景影响家庭是否接受传统方法。
  • 兄弟姐妹关系:有年长的兄弟姐妹与较低的传统医学使用率相关——可能是因为父母通过与第一个孩子的现代医疗护理获得了信心。

沉默的沟通鸿沟

让卫生专家最担忧的是:几乎所有使用传统医学的父母都没有告诉医生。为什么?研究发现了四个主要的不公开原因。父母害怕被医疗专业人士评判。有些人对医生的信任不足而不愿分享。其他人甚至不知道传统医学的使用与他们的医疗护理有关。许多人对医生需要了解的内容存在误解。

这种沉默是危险的。当你的孩子生病,你同时使用传统疗法和现代医学时,医生需要知道。某些组合可能会导致问题,如果你不告诉医生全部情况,他们无法提供帮助。

这对新加坡家庭意味着什么

新加坡的医疗保健系统是世界一流的,但我们也是一个文化多元的社会,传统实践仍然受到重视。许多新加坡家庭——中国、马来、印度和其他族群——都有自己的治疗传统。这项研究提醒我们,结合现代和传统医学并没有错,但暗中进行则是危险的。

高使用率(研究中为87.6%)告诉我们,父母不是轻率地做出这些选择的。他们真诚地相信这些疗法有帮助,通常是因为他们在自己的家庭中看到过效果。这值得尊重。需要改变的是父母和医生之间的对话。

现在要做的三件事

  1. 告诉你孩子的医生一切:当你拜访儿科医生或诊所时,提及你使用的任何传统疗法、草药或从业者。如果有帮助,可以提前写下来。你的医生不会评判你——他们只是需要完整的信息来确保你孩子的安全。
  2. 在尝试疗法前提出问题:在给你的幼儿使用传统医学之前,先咨询医疗专业人士。一些对成人来说没问题的疗法可能会伤害婴幼儿。对于小身体来说,剂量非常重要。
  3. 寻找愿意与医生沟通的从业者:如果你想使用传统医学,寻求那些愿意与你孩子医生合作并共享信息的从业者。这种整合方法为你的孩子提供了两个世界的最好方面。

做一个深思熟虑的父母意味着尊重你家庭的传统,同时也保护你孩子的健康。这完全是可能的——你只需要让每个人都参与到对话中。

```
来源: PLOS ONE — Education · CC BY 4.0

发现传统医学还是现代医学更适合您的孩子,然后在这里查看您的P1投票几率。

查看小一入学机率 →

← 婴幼儿 (0–3岁)